Tags

,

2010.08.07 토 23:09
..Someone told me this before..

..Life (goes like this :)one person comes and one person goes…

..I am born alone in this world before I met with my family and become 2 people…

..After that(, it became) 3 people…4 people..

.. as time passes..it turns back to 3 people..really amazing..

..After more time passes and I turn back and look, there is only 2 people..when I turn back and look again..

..It feels like I’ve become alone again..

..will become a one person practice..

TRANSLATION

2010.08.07  23:09
.. Seseorang mengatakan kepada saya ini sebelumnya ..

.. Hidup (berjalan seperti ini:) satu orang datang dan satu orang pergi …

.. Saya lahir sendirian di dunia ini sebelum aku bertemu dengan keluarga saya dan menjadi 2 orang …

.. Setelah itu (, menjadi) 3 orang … 4 orang ..

.. seiring berjalannya waktu .. ternyata kembali ke 3 orang .. benar-benar menakjubkan ..

.. Setelah melewati lebih banyak waktu dan aku kembali dan melihat, hanya ada 2 orang .. ketika aku kembali dan melihat lagi ..

.. Rasanya seperti aku telah menjadi sendirian lagi ..

.. Akan menjadi praktek satu orang ..

Credits: 박정수 미니홈피
From Korean to Chinese: E @ JSHOLIC.COM
From Chinese to English: ★//囧酥餅 @ SJ-WORLD.NET
Thanks to Excentrique for the heads-up!