Tags

, ,

*H = Eunhyuk; T = Leeteuk

101011 – anak-anak terkenal di sekolah

H: Selama saya di SD, ada siswa baru dari sekolah lain bergabung dengan kelas kami. Sejujurnya, saya adalah seorang anak populer di sekolah saya waktu itu, jadi teman saya datang kepada saya dan berkata, “apa yang harus Anda lakukan sekarang? Anda memiliki lawan baru”.
T:  siswa baru itu juga menunjukkan gusinya saat tersenyum?
H: Ini tidak ada hubungannya dengan gusi. siswa itu menerima banyak cinta di sekolah kami, jadi saya merasa bahwa saya harus beralih ke sekolah lain juga.(Tertawa) bertukar sekolah adalah hal yang baik untuk anak-anak tampan karena mereka akan menjadi terkenal di sekolah itu.
T: Benar-benar bagus, aku tahu itu. (Tertawa)
H: (terdiam) (tertawa)
T: Saya pindah sekolah setelah saya selesai kelas 1. hari aku pindah ke sekolah baru saya adalah hari pemilihan monitor kelas. Setelah duduk, ada teman sekelas baru datang ke arahku dan berkata, “hey, aku akan memilih untuk Anda”.”Mengapa mengapa memilih Saya??”. “Karena aku suka kamu”. (Tertawa) Jadi saya menjadi monitor kelas di kelas 2 saya, dan 3, 4, 5, 6 … aku selalu terpilih sebagai monitor kelas. (Tertawa)
H: Kapan? Sekolah dasar juga?
T: Ya.

101012 – wajah Eunhyuk

T: Lim Subin (penonton) berkata, “Aku menarik Eunhyuk oppa selama kelas seni saya, saya benar-benar berusaha sebaik mungkin untuk menggambar, tapi saya hanya dapat nilai ‘B’ untuk menggambar. guru saya mengatakan kepada saya bahwa lain waktu aku harus menggambar orang yang bagus.
H: Hah?
T: Seseorang yang terlihat segar dan tampan, juga orang yang bagus untuk digambar. Sebagai contoh, Leeteuk. (Tertawa)
H: Tapi dia tidak menyebutkan tentang Anda.
T: Tunggu, berikut adalah beberapa komentar baru. LSJ (penonton) berkata, “tolong jangan menulis seperti itu”, dan 6047 (penonton) mengatakan. “Saya mendapat ‘A’ karena Eunhyuk oppa, bergembiralah!”
H: Itu benar, wajah saya adalah karya seni, itu tidak dapat digambar seperti itu.
T: Eunhyuk apakah Anda berarti bahwa Anda tampan?
H: Tidak ..
T: Apa yang salah dengan Anda?
H: Aku tidak pernah mengatakan bahwa saya tampan. Sejujurnya, saya tidak …
T: Apakah Anda mencoba untuk tidak bersalah?
H: Tidak, maksudku benar-benar, saya tidak berpikir saya tampan.
T: Jadi itu sebabnya banyak orang yang melindungi Anda, “Eunhyuk Oppa adalah orang yang baik, ia tidak boleh diganggu”.
H: Aku bukan jenis …
T: Aish, Anda benar-benar! (Tertawa)
H: (tertawa)
T: Baik, Anda tidak baik.
H: Ya, aku seorang kawan. (Tertawa) By the way, apakah dia dapat nilai ‘B’ hanya karena wajah saya? Guru benar-benar memberi ‘B’ karena modelnya yang tidak baik ?
T: Yah mungkin guru memberikan ‘B’ karena Anda tampak seperti Rain / Bi.
H: Mungkin. (Tertawa)
T: Memang benar. penggemar Eunhyuk mungkin merasa sakit hati ketika mereka membaca komentar seperti ini.
H: Apakah itu? Tapi aku baik-baik saja dengan itu, sepanjang nama saya disebut di komentar. (Tertawa)
T: Lim Subin meninggalkan komentar baru, “Aku tidak membenci Eunhyuk oppa, tolong jangan salah paham”.
H: Tolong jangan salahkan dia.
T: Sebenarnya kita sudah terbiasa dengan topik semacam ini, tentang usia saya dan gusi Eunhyuk. Jadi kita tidak begitu keberatan tentang itu.
H: Nevermind, saya percaya bahwa saya terlihat lebih tampan sekarang. (Tertawa)
T: (tertawa) Tapi aku tidak bisa mengubah usia saya. Bagaimana Saya berharap waktu itu bisa bergerak ke belakang …

101013 – Usia Leeteuk

T: Saya sangat suka natal ketika saya masih muda, karena saya akan menerima hadiah dan ini membuat hati saya terasa hangat. Tapi natal sekarang tidak berarti sesuatu yang istimewa bagi saya.
H: Mengapa?
T: Karena kita ada konser. (Tertawa)
H: Yah aku suka, karena saya bisa bertemu dengan para penggemar selama natal. Leeteuk, tolong jangan tertekan karena anda bertambah tua.
T: Kau begitu berarti. (Tertawa)
H: Sebenarnya Leeteuk tampak lebih muda dari usianya. Tak seorang pun akan melihat Anda 28 jika Anda tidak memberi tahu.
T: Itu benar, itu benar.
H: Anda terlihat muda, seperti 24 tahun.
T: Tolong katakan 23.
H: Baiklah baik-baik saja, anak ini hanya 23 tahun. (Tertawa)
T: Apa? Apakah Anda memanggil saya kawan tadi?
H: Tidak, tidak ada …

Source: KBS Cool FM [슈퍼주니어의 Kiss the Radio]
Translated by: lovecraze@SJ-World.net
Translated to Indo by monic@sujustoday.wordpress.com

Please take out with full credit